消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)日英文資料
3.15消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)日英語(yǔ)詞匯
消費(fèi)者權(quán)益的英語(yǔ)翻譯是：Consumer right
1983年國(guó)際消費(fèi)者聯(lián)合會(huì)確定每年的3月15日為“國(guó)際消費(fèi)者權(quán)益日”（World Consumer Rights Day）。我國(guó)于1988年3月15日組織了第一次全國(guó)性的“國(guó)際消費(fèi)者權(quán)益日”活動(dòng)。以下是與消費(fèi)者權(quán)益有關(guān)的表達(dá)方式：
提起訴訟：make/lodge/lay a complaint against
寫(xiě)投訴信：write a letter of complaint
投訴熱線(xiàn)：hotline for complaints
“一分錢(qián)一分貨” ：You get what you pay for.
受理/處理客戶(hù)投訴：accept / handle customer complaints
召回有缺陷的產(chǎn)品：recall defective products
明碼標(biāo)價(jià)：mark clearly the prices of the commodities
清除假冒偽劣產(chǎn)品：eradicate shoddy and fake products
產(chǎn)品信息披露不完整：insufficient product information disclosure
販賣(mài)偽劣產(chǎn)品欺詐顧客：cheat customers by selling fake and inferior goods
規(guī)范市場(chǎng)秩序：regulate market order
舉行價(jià)格聽(tīng)證：hold a public price hearing
停業(yè)整頓：suspend business for rectification
吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照：revoke business licenses
對(duì)損害消費(fèi)者合法權(quán)益的行為進(jìn)行社會(huì)監(jiān)督：exercise social supervision over acts infringing upon the legitimate rights and interests of consumers.