專題寫作輔導

　　5.富有文采

　　出色的論文語言要做到規范性與藝術性相統一，文科論文特別是中文學科的論文不僅要以巨大的邏輯力量打動、征服讀者，最好還要能以濃郁的文學色彩吸引、感染讀者，文學論文尤其應當如此。語言富有文采，能為理論增添魅力，在這一點上，馬克思主義經典作家為人們留下了許多成功的范例。

　　那么，怎樣才能使論文的語言富有文采呢?

　　（1）杜絕"零度風格"。 要使語言富有文采，就不能板起面孔，故作姿態，用一種冷漠的腔調說話，在筆墨之間不妨流露出一定的主體色彩，以喚起讀者的共鳴，或使讀者產生親切感。對此，朱光潛先生曾談過這樣的看法："修辭學家們說，在各種文章風格之中，有所謂'零度風格'(zero style)，就是純然客觀，不動情感，不動聲色，不表現說話人，仿佛也不理睬聽眾的那么一種風格。據說這種風格宜于用在說理文里。我認為這種論調對于說理文不但是一種歪曲，而且簡直是一種侮辱。說理文的目的在于說理，如果能做到感動，就會更有效地達到說服的效果。作者自己如果沒有感動，就絕對不能使讀者感動。"對于文章寫作來說，所謂的"零度風格"是不可取的，因為那樣的文章很難真正吸引讀者，更不要說引人入勝了。論文固然應以冷靜、客觀地闡釋科學理論為特點，但這同語言形式的平板、僵直以及文章語氣的漠然、冷峻完全不是一回事。

　　中文學科的論文包括語言學論文和文學論文兩大類，從總體上看，語言學論文的表述方式與自然科學論文的相同之處要更多一些。而文學論文則最能體現文科論文的特點，或者說應當具有一些"文學性"。文學是同"激情"聯系在一起的，不僅文學創作如此，文學研究也同樣如此。文學研究需要情感體驗，文學論文常常會充溢著作者的情感，這樣的論文往往是有創新價值的論文。

　　(2)多用具體、形象的詞語。在不損害論文內容的科學性與表述的準確性的前提下，使用一些具體、形象的詞語，會使文章顯得更有生氣。如果在論文中一味用干枯、空洞的語言來表述深奧、抽象的理論，就很容易使人感到文章枯燥無味，甚至難以卒讀。賦予深奧、抽象的理論內容以具體、形象的語言形式，把無形的事理有形化，深刻的道理就會變得似乎淺顯起來，讀者易于理解、消化，并能留下鮮明的印象，進而會打消對學術文章的畏難心理。

　　(3)采用恰當的修辭方式。適當地采用一些修辭方式，也會增強論文語言的表現力和藝術性。

　　人們通常認為，科學語體中的修辭只能是消極修辭，即只限于詞語的錘煉、句式的選用等。在科學文獻的撰寫中，不宜采用積極修辭的方式，也就是說一般不能運用辭格。但實際上，許多辭格都常被有效地運用于文科論文當中，比如排比、對偶等。排比這種辭格的最大作用就是貫通語勢、突出文意，把排比句用在文章中，能使語言富有節奏感，使表達更富有條理。對偶是漢語所特有的修辭方式，對偶句的特點是音節整齊勻稱、語義凝煉集中，把對偶用于論文寫作中，能使文章具有一種和諧的美感。此外，巧妙的比喻既能深入淺出地闡明事理，又能使文章的語言生動起來，因而也常被論文作者采用。總而言之，修辭方式如果用得妥當，確實能為文章增添光采；如果用得不當，就會適得其反，妨礙內容的表述，所以，在行文中一定要從內容表達的需要出發，合理地選用修辭方式。